Задавайте мы вам ответим
Ваши вопросы
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться22009-07-23 20:44:13
Витани
Есть вопросик. Бродила тут по форуму...в профиле Anna увидела нечто нецензурное...статус:
Leben ist Scheiße..
А это очень даже жесткий иноязычный мат
Такое допускается?...
Поделиться32009-07-23 21:11:12
Miranda
Хм... Первела в переводчике(Немецкий не изучаю) Получилось Жизнь - это фигня.Вроде бы ничего плохого в этом нет.
Поделиться42009-07-23 21:18:09
Oblivion
Просто мягко сказано...( нас немка за такие слова к директору отправляет ) а так настоящий перевод могу сказать, по-русски это слово начинается на "х" и заканчивается на "я"))))
Отредактировано Miranda (2009-07-23 21:18:34)
Поделиться52009-07-23 21:19:57
Miranda
Ну что же. Тогда есть два варианта. Либо она этого не знала и переводила как я в переводчике, либо её надо наказать предупреждением и сменить статус.Мы же добрые.)
Поделиться62009-07-23 21:44:32
Oblivion
Miranda
Я все у ней узнаю
Поделиться72009-07-28 15:42:20
А у меня вообще переволось
Жизнь-д***мо
Поделиться82009-07-28 16:01:27
Hatred
Ну и хорошо, зачем флудить как у кого переволось? Давай сейчас все начнут гвоорить как переволось, Витани сказала что узнает, все значит тема закрыта.